Derecho de familia
Violencia intrafamiliar en Francia: ¿qué hacer?
Procedimiento penal y familiar, y medidas de protección que puede dictar un juez francés.
Contáctenos
Toda forma de violencia es condenable
La violencia puede ser física, psicológica, sexual o económica. Las violencias físicas contra el cónyuge, el concubino o la pareja de PACS se cometen con circunstancias agravantes y se consideran siempre, al menos, delitos.
- Violencia física: golpes, amenazas con armas u objetos, lanzamiento de objetos.
- Violencia moral: presiones psicológicas, degradación de las condiciones de vida, insultos (se prueban con mensajes, testimonios, correos, etc.).
- Violencia sexual: incluida la violación dentro de la pareja.
Antes de presentarse en la comisaría, identifique las conductas sufridas para identificar el delito.
Vía penal
- Violencia en curso: llame a la policía (17). El cónyuge violento será puesto a disposición del Procurador de la República.
- Violencia ya ocurrida: presente una denuncia penal (la «main courante» no basta para iniciar un procedimiento) en cualquier comisaría o gendarmería, o por escrito ante el Procurador de la República del tribunal judicial del lugar de los hechos.
- Pruebas: fotos de golpes o heridas, certificados médicos, testimonios.
Medidas de protección urgentes
Si debe dejar el domicilio conyugal, lleve sus documentos: livret de famille, identificación, pasaporte, título de séjour, chequeras, recibos de renta y de nómina, carnet de salud, escrituras, certificados médicos y llaves. Existen albergues y asociaciones de apoyo; en caso de peligro llame al 17, y para orientación al 3919 (Violences Femmes Info, gratuito y anónimo).
Después de la investigación
El expediente puede ser archivado si la violencia no se comprueba, dar lugar a medidas alternativas (recordatorio de la ley, seguimiento social, composición penal, exclusión del domicilio, mediación penal) o ser enviado al tribunal correccional o a la cour d'assises. La víctima puede obtener una reparación por los daños sufridos.
Vía familiar
De manera paralela, puede pedir al juez de familia una orden de protección con medidas provisionales: residencia separada, medidas financieras, ejercicio de la autoridad parental, etc. También puede presentar una demanda de divorcio.
Renovación del título de séjour
Las personas víctimas de violencia intrafamiliar tienen derecho a que se renueve su título de séjour. Nuestro despacho puede asesorarla, incluso en el marco de la ayuda jurídica del Estado.